Jordbruksverket, Växt och kontrollavdelningen